gtalk ထဲမွာဘာသာစကားမတူတဲ့သူေတြနဲ႕ chat ျခင္သူေတြအတြက္ စကားျပန္ ေလးေတြ..

gtalk ထဲမွာ မိမိနဲ႕ဘာသာတူျခင္းပြားရတာျငီးေငြ႕လာလို႕(သို႕)ဘာသာျခားနဲ႔ေျပာျခင္ေပမယ္ ဘာသာစကားအခက္ခဲေၾကာင့္မေျပာႏိုင္လို႕စိတ္ညစ္ေနပါသလား။
အဲဒါေတြကိုေျဖေဖ်ာက္ဖို႕ သင့္ရဲ႕ gtalk ထဲမွာ guide ေတြေခၚထည့္ထားလို႕ရပါျပီ။
သူ႕ရဲ႕အသံုးျပဳက သင့္ရဲ႕ gtalk ထဲကို guide လုပ္ေပးမယ့္ bots ေတြကိုအပ္လိုက္ပါ။
ေအာက္မွာပါတဲ့ bots ေတြကို Chat လုပ္ၿပီး ဘာသာျပန္ခိုင္းႏိုင္ပါၿပီ။ျပီးရင္သင္ေျပာျခင္တဲ့သူနဲ႔ေျပာလို႕ရပါျပီ။
(ဥပမာ-သင္က ဂ်ာမန္လူမ်ိဳးနဲ႔ေျပာျခင္တယ္ဆိုပါစို႕။ english to german ေျပာင္းေပးတဲ့ en2de.org ကို click လိုက္ပါ။ျပီးရင္သင္ေျပာျခင္တဲ့စကားကိုရိုက္ထည့္လိုက္ပါ။အဲအခ်ိန္မွာ bots ကသင္
ရိုက္ထည့္တဲ့စကားကိုဂ်ာမန္လိုျပန္ျပီးေျပာေပးပါမယ္။အဲဒါကို copy ကူးျပီး သင္ေျပာျခင္တဲ့ ဂ်ာမန္ရဲ႕chat box ထဲကို paste လုပ္ျပီးေျပာလိုက္ပါ။ထိုနည္း လည္းေကာင္းပဲ သင္နဲ႕ေျပာေနတဲ့ဂ်ာမန္က ဂ်ာမန္လိုျပန္ရိုက္လာတာကို copy ကူးျပီး german to english ေျပာင္းေပးတဲ့ de2en.org ထဲကို paste လုပ္ရင္ english လိုျပန္ေျပာေပးပါမယ္။ဒါေပမယ့္ သင့္အတြက္
english ကလဲအခက္ခဲျဖစ္ေနရင္လည္းကိစၥမရွိပါဘူး။ myanmar to english , english to myanmar ကိုအထက္ပါနည္းအတိုင္းေနာက္ထပ္တစ္ဆင့္ထပ္သံုးရင္အဆင္ေျပသြားပါလိမ့္မယ္။)

သင့္ကိုဘာသာျပန္ေပးမယ့္ guide (သို႕) bots ေတြကေတာ့ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္ပါတယ္။ဘာသာတစ္ခုမွာ အျပန္အလွန္အတြက္ bots (၂)ခုစီရွိပါတယ္။ အဲဒီမွာ en ဆိုတာကေတာ့ english ပါ။

English-Myanmar = en2mm@mmgeeks.org

English-Myanmar = en2mm8@mmgeeks.org

Arabic – English = ar2en@bot.talk.google.com
en2ar@bot.talk.google.com

Croatian – English = hr2en@bot.talk.google.com
en2hr@bot.talk.google.com

Russian – English = ru2en@bot.talk.google.com
en2ru@bot.talk.google.com

Swedish – English = sv2en@bot.talk.google.com
en2sv@bot.talk.google.com

Czech – English = cs2en@bot.talk.google.com
en2cs@bot.talk.google.com


Danish – English = da2en@bot.talk.google.com
en2da@bot.talk.google.com

German – French = de2fr@bot.talk.google.com
fr2de@bot.talk.google.com

Spanish – English = es2en@bot.talk.google.com
en2es@bot.talk.google.com

Greek – English = el2en@bot.talk.google.com
en2el@bot.talk.google.com

Korean – English = ko2en@bot.talk.google.com
en2ko@bot.talk.google.com

Dutch – English = nl2en@bot.talk.google.com
en2nl@bot.talk.google.com

Italian – English = it2en@bot.talk.google.com
en2it@bot.talk.google.com

Finnish – English = fi2en@bot.talk.google.com
en2fi@bot.talk.google.com

French – English = fr2en@bot.talk.google.com
en2fr@bot.talk.google.com

Hindi – English = hi2en@bot.talk.google.com
en2hi@bot.talk.google.com


Japanese – English = ja2en@bot.talk.google.com
en2ja@bot.talk.google.com

Norwegian – English = no2en@bot.talk.google.com
en2no@bot.talk.google.com

Polish – English = pl2en@bot.talk.google.com
en2pl@bot.talk.google.com

Portuguese – English = pt2en@bot.talk.google.com
en2pt@bot.talk.google.com

Romanian – English = ro2en@bot.talk.google.com
en2ro@bot.talk.google.com



Chinese – English = zh2en@bot.talk.google.com
en2zh@bot.talk.google.com

Traditional Chinese-English = hant2en@bot.talk.google.com
en2zh-hant@bot.talk.google.com

Traditional Chinese -Chinese = hant2zh@bot.talk.google.com
zh2zh-hant@bot.talk.google.com

Bulgarian – English = bg2en@bot.talk.google.com
en2bg@bot.talk.google.com

German – English = de2en@bot.talk.google.com
en2de@bot.talk.google.com

အထက္မွာကၽြန္ေတာ္ေဖာ္ျပေပးထားတဲ့အထဲမွာသင္လိုျခင္တဲ့ ဘာသာစကားမပါေသးဘူးဆိုရင္ သင္ဘာသာျပန္ေစလိုတဲ့ ဘာသာ(၂)ခုရဲ႕ အတိုေကာက္စကားလံုး (၂)လံုးကို ၾကားကေန 2 ခံေပးျပီး
ေနာက္ကေန @bot.talk.google.com ပိတ္ေပးျပီး gtalk မွာအပ္လို႕ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အတိုေကာက္စကားလံုး(၂)လံုးမွန္ကန္ဖို႕လိုပါတယ္။
ဘာသာျခားေတြနဲ႕ ေအာင္ျမင္၊ေပ်ာ္ရႊင္စြာ chat ႏိုင္ၾကပါေစ......................