မိန္းကေလးႏွင့္ပတ္သက္ေသာ စကားပုံမ်ား

In a beloved wife there is no evil. African Proverb 

အခ်စ္ဆံုး ဇနီးတစ္ေယာက္တြင္ မေကာင္းမႈဟူ၍ မရိွ။ 

(အာဖရိက စကားပံု)

 

A quarrelsome girl will not be married. African Proverb

စကားမ်ားရန္ရွာေသာ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ကို ဘယ္သူမွ လက္ထပ္ေပါင္းသင္းမွာ မဟုတ္ေပ။

(အာဖရိက စကားပံု)

 

A woman who has lost her rival has no sorrow. African Proverb

ျပိဳင္ဘက္ဆံုးရံႈးသြားေသာ မိန္းမတစ္ေယာက္တြင္ ေသာကဟူ၍ မရိွ။ 

(အာဖရိက စကားပံု)

 

The starred woman have two babies a year. Afghanistan Proverb 

အက်င့္မေကာင္းေသာ မိန္းမမ်ားသည္ တစ္ႏွစ္ကို ကေလးနွစ္ေယာက္ေမြးသည္။

(အာဖဂန္နစၥတန္ စကားပံု)

 

 

A woman is well either in the house or in the grave. Afghanistan Proverb

မိန္းမတစ္ေယာက္သည္ အိမ္မွာရိွလွ်င္ေကာင္းသလို သခ်ႌဳင္းကုန္း မွာရိွလွ်င္လည္း ေကာင္း၏။ 

(အာဖဂန္နစၥတန္ စကားပံု)

 

Even a blind wife is better than no wife at all. African Proverb 

မ်က္မျမင္ဇနီးတစ္ေယာက္ ရိွေနျခင္းသည္ပင္လွ်င္ ဇနီးလံုး၀မရိွသည္ထက္ ပို၍ ေကာင္း၏။

(အာဖရိက စကားပံု)

 

If you marry a beautiful woman,you marry trouble. African Proverb 

လွပသည့္ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ကို လက္ထပ္ျခင္းသည္ ဒုကၡကို ထိမ္းျမားျခင္းပင္ျဖစ္ေလသည္။ 

(အာဖရိက စကားပံု)

 

 

A woman is attractive when she is somebody else's wife. African Proverb 

မိန္းမတစ္ေယာက္သည္ တစ္ပါးသူ၏ ဇနီးျဖစ္ေနသည့္အခါ ဆြဲေဆာင္မႈ ရိွလွေလသည္။ 

(အာဖရိက စကားပံု)

 

A gossiping woman is the root of trouble. 

African Proverb 

စပ္စုတတ္ေသာ မိန္းမတစ္ေယာက္သည္ ဒုကၡ၏ ဇာစ္ျမစ္ပင္ျဖစ္သည္။ 

(အာဖရိက စကားပံု)

 

 

If a woman speaks two words,take one and leave the other. African Proverb 

မိန္းမတစ္ေယာက္က စကားႏွစ္ခြန္းေျပာလွ်င္ တစ္ခြန္းကိုသာယူျပီး တစ္ခြန္းကိုပယ္ပါ။

 

(အာဖရိက စကားပံု)